[433628]   
CHARTREUX, Bernard
Ah Q : tragédia chinesa baseada em Lu Sun / Bernard Chartreux, Jean Jourdheuil ; trad. Luísa Neto Jorge ; arranjo gráf. Cristina Reis. - Lisboa : Livraria Ulmeiro, imp. 1976 ([Amadora] : Oficinas Gráficas N.A., 1976. - 86, [1] p. ; 18x10 cm. - Teatro Ulmeiro). - "(...) A nossa primeira leitura do folhetim de Lu Sun, não foi inocente. Descobrimos Ah Q e o seu biógrafo Lu Sun durante o verão de 1966 (...). Lu Sun não foi para nós apenas um grande autor realista (...); mas, pelo contrário, um autor que fugia de maneira notável às regras do realismo socialista: objectividade de convenção na pintura da sociedade, verdade psicológica na pintura dos indivíduos. Tivemos então a veleidade de escrever uma peça a partir desse folhetim (...)". Título original: "Ah Q".
Descritores: China | Artes do espetáculo
Cota: 5-33-67-85|BGUC